-
1 всеобщий мир
-
2 всеобщий мир
-
3 всеобщий мир
peace of the world, general peace, global peace, international peace, overall peace, universal peace, world peace -
4 всеобщий мир
«знак мира» — peace sign
-
5 всеобщий
всеобщий квантор, квантор общности — universal quantifier
-
6 всеобщий мир и безопасность
universal peace and securityРусско-английский справочник переводчика-международника > всеобщий мир и безопасность
-
7 всеобщий мир
1) General subject: total peace, universal peace2) Military: world peace -
8 мир во всем мире
1) General subject: peace of the world, world peace2) Military: universal peace3) Politics: peaceful world, general peace, peace throughout the world, worldwide peace4) Makarov: international peace -
9 всеобщий
1. general2. overall3. universal; generalСинонимический ряд:общей (прил.) общей; повальной; повальною; поголовной; поголовною; сплошной; сплошною; тотальной; тотальною -
10 всеобщий
1. universal[lang name="Russian"]всеобщий квантор, квантор общности — universal quantifier
2. overall -
11 мир
I м1) (вселенная; планета) worldво всём мире — throughout the world, all over the world
2) (сфера, область) worldон постоя́нно враща́лся в мире учёных — he's been spending his time among scientists
II мпресту́пный мир — underworld
( отсутствие войны) peaceзащи́та (де́ла) мира — defense of peace
Ко́рпус мира — Peace Corps
-
12 во всем мире
-
13 всеобщий мир и безопасность
Diplomatic term: universal peace and securityУниверсальный русско-английский словарь > всеобщий мир и безопасность
-
14 стремление к установлению всеобщего мира
Diplomatic term: aspirations towards universal peaceУниверсальный русско-английский словарь > стремление к установлению всеобщего мира
-
15 эра всеобщего мира
General subject: the time of universal peaceУниверсальный русско-английский словарь > эра всеобщего мира
-
16 защита
сущ.(охрана, оборона) defence;(охрана, покровительство) protection;( гарантия) safeguard;( сторона в судебном процессе) the defence- защита государственных интересов
- защита закона
- защита интересов потребителя
- защита капиталовложений
- защита культурных ценностей
- защита национальных меньшинств
- защита нравственности
- защита окружающей среды
- защита отечества
- защита отрицанием факта
- защита прав человека
- защита права собственности
- защита чести
- дипломатическая защита
- добросовестная защита
- достаточная защита
- конституционная защита
- надлежащая защита
- общественная защита
- правовая защита
- процессуальная защита
- судебная защитазащита обвиняемого (подсудимого) — defence of the accused; counsel for the defendant
защита по уголовному делу — criminal defence; counsel for the prisoner
защита прав и свобод граждан — protection of citizens’ rights and freedoms
защита ссылкой на законность действий — defence of legality; legality defence
защита суверенитета и территориальной целостности страны — defence of the sovereignty and territorial integrity of a country (of a state)
брать под свою \защитау — to protect; take under one’s protection
в \защитау — in defence (of)
в интересах \защитаы — in the interests of the defence
возглавлять \защитау — ( в суде) to lead for the defence
встать на \защитау (выступать в \защитау) — to advocate; defend; protect; rise (stand) in defence (of); safeguard; stand up (for)
встать на \защитау своей национальной независимости — to rise (stand) in defence of one’s national independence
выступать в \защитау всеобщего мира и безопасности — to advocate (safeguard, uphold) world (universal) peace and security
искать \защитаы — (у) to seek smb’s protection
основной аргумент \защитаы — merit of the defence
осуществлять \защитау — ( в суде) to conduct (maintain) the defence
отказываться от \защитаы адвокатом — to conduct one’s own defence; serve one’s own counsel
под \защитаой — protected (by); under the protection (of)
подготовить \защитау — to prepare the defence
поддерживать \защитау — to support the defence
право на \защитау — ( в суде) benefit of counsel; right to defence; right to legal assistance (protection by the court)
предоставлять средство правовой \защитаы — to remedy
представлять позицию \защитаы — to raise the defence
свидетель \защитаы — witness for the defence
средство судебной \защитаы — relief (at law); remedy
-
17 поддержание
-
18 поддержать
гл.to back up;give (lend) support (to);support;(отношения и т.п.) to maintain;( предложение на собрании) to second;support;( сохранять в каком-л положении) to keep up;retain;sustain;uphold- поддерживать возражение
- поддерживать дисциплину
- поддерживать предложение
- поддерживать претензиюподдерживать чью-л кандидатуру — to support smb’s candidature
-
19 поддерживать
гл.to back up;give (lend) support (to);support;(отношения и т.п.) to maintain;( предложение на собрании) to second;support;( сохранять в каком-л положении) to keep up;retain;sustain;uphold- поддерживать возражение
- поддерживать дисциплину
- поддерживать предложение
- поддерживать претензиюподдерживать чью-л кандидатуру — to support smb’s candidature
-
20 всеобщий мир и безопасность
(diplomatic relations and international law) universal peace and security4000 полезных слов и выражений > всеобщий мир и безопасность
См. также в других словарях:
Dances of Universal Peace — Part of a series of articles on Universal Sufism Figures … Wikipedia
Do Ngak Kunphen Ling Tibetan Buddhist Center for Universal Peace — The Do Ngak Kunphen Ling Tibetan Buddhist Center for Universal Peace (DNKLTBCFUP) is a Tibetan Buddhist retreat center located in Redding, Connecticut. It offers classes and meditation retreats in the Geluk tradition of Tibetan Buddhism. History… … Wikipedia
PEACE — (Heb. שָׁלוֹם, shalom). In the Bible The verb shalem (so both the perfect, Gen. 15:16, and the participle, Gen. 33:18) in the qal means to be whole, complete, or sound. PEACE. The range of nuances is rather wide. That the iniquity of the Amorites … Encyclopedia of Judaism
Peace Congresses — • Meetings of representatives of different nations to obtain a peaceful settlement of differences Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Peace Congresses Peace Congresses … Catholic encyclopedia
Universal Sufism — Part of a series of articles on Universal Sufism Figures … Wikipedia
Peace flag — United States flag with peace sign canton There have been several designs for a peace flag. Contents 1 White bordered national flag … Wikipedia
Peace congress — A peace congress, in international relations, has at times been defined in a way that would distinguish it from a peace conference (usually defined as a diplomatic meeting to decide on a peace treaty), as an ambitious forum to carry out dispute… … Wikipedia
Peace Society — The Peace Society or International Peace Society, originally known as the Society for the Promotion of Permanent and Universal Peace , was a society founded on 14 June 1816 for the promotion of permanent and universal peace; it advocated a… … Wikipedia
Peace movement — A peace movement is a social movement that seeks to achieve ideals such as the ending of a particular war (or all wars), minimize inter human violence in a particular place or type of situation, often linked to the goal of achieving world peace.… … Wikipedia
Universal translator — The universal translator is a fictional device common to many science fiction works, especially on television. Its purpose is to offer an instant translation of any language. Like hyperdrive, a universal translator is a somewhat improbable… … Wikipedia
Universal Worship Service — The Universal Worship Service was created by Inayat Khan as a prayer service honoring the religious traditions of the world as equal sources of spirituality.The service is officiated by the clergy of Universal Sufism who are called Cherags and… … Wikipedia